Keine exakte Übersetzung gefunden für الإغلاق الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإغلاق الذاتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faut fermer les fonds dont les soldes sont très faibles et en utiliser d'autres pour financer les opérations en cours.
    كذلك يجب إغلاق الصناديق ذات الأرصدة الصغيرة بينما يتعين استغلال صناديق أخرى في العمليات الجارية حالياً.
  • L'Institut a entrepris d'introduire les amendements nécessaires à la législation en vigueur afin de mettre en œuvre la directive 2003/122/EURATOM du Conseil de l'UE en date du 22 décembre 2003, relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines.
    وشرع المعهد في عملية إدخال التعديلات اللازمة على التشريعات السارية بغرض تنفيذ الأمر التوجيهي 2003/122/EURATOM الصادر عن مجلس الاتحاد الأوروبي والمؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن مراقبة المصادر المشعة والمصادر المهجورة المحكمة الإغلاق ذات النشاط المرتفع.
  • En outre, les fournisseurs de services Internet sont tenus de prendre des mesures d'autoréglementation et de contrôle des contenus et de bloquer les sites qui mènent des activités criminelles.
    وبالإضافة إلى هذا، فإن مقدمي خدمات شبكة الإنترنت يُدعون إلى مراقبة المحتوى وإخضاعه للتنظيم الذاتي وإلى إغلاق المواقع الإجرامية.
  • b) Transformer les groupes chargés des services aux clients (bureaux régionaux et Division des projets mondiaux et interrégionaux) en « centres de profit »; déterminer le coût de chaque activité; établir des buts clairs assortis de critères permettant de mesurer rigoureusement les résultats; éliminer les subventions mutuelles entre les centres; fermer ou fusionner les centres sous-performants;
    (ب) تحويل وحدات وخدمات العملاء (المكاتب الإقليمية وشعبة المشاريع العالمية والإقليمية) إلى مراكز تتوخى الربح؛ وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة؛ ووضع أهداف واضحة تحددها قياسات دقيقة عن الأداء، ووقف الإعانة التناقلية بين المراكز؛ وإغلاق أو دمج المراكز ذات الأداء الضعيف؛